segunda-feira, 6 de junho de 2011

Viva Translations - recrutamento de tradutor português e brasileiro

A Viva Translations é uma agência de traduções que conta já com uma carteira de clientes internacionais. Fornecemos traduções em quase todos os pares de línguas, embora sejamos especializados em português (europeu e do Brasil) e espanhol.


Pretendemos recrutar licenciados, de nacionalidade portuguesa e brasileira, para realização de um estágio. No caso de tradutores de nacionalidade brasileira, não existe obrigatoriedade de estágio, sendo possível efectuar desde logo outro tipo de contrato, de acordo com a experiência do candidato.



- Início do estágio: (A determinar)

- Final do estágio: (A determinar)

- Carga horária: 8 horas diárias –

- Remuneração: Salário (de acordo com a legislação para estágios) + subsídio de alimentação e de transporte;



- Competências do estagiário:

- Deverá ser licenciado;

- Deverá possuir bons conhecimentos de informática



- Funções do estagiário:

- Tradução nos pares de línguas em que se especializou;

- Revisão de traduções de outros tradutores;

- Construção de glossários;

- Revisão de glossários;



A Viva Translations compromete-se a dar formação em ferramentas de tradução (CAT) e a fazer avaliações calendarizadas do progresso dos estagiários, bem como feedback imediato às traduções efectuadas.



Para isso, gostaríamos de receber currículos em resposta a este e-mail (recruit@vivatranslations.com), até dia 18 de Junho. Após análise dos currículos entraremos em contacto para marcação de uma entrevista.

1 comentário:

  1. Bom dia, ainda continuar a disponibilizar ofertas de emprego no seu blog? tenho uma oferta que gostaria de divulgar. Obrigado

    ResponderEliminar